Closer	Blíže
Hey	Ahoj
I was doing just fine I met you	Udělal, jsem dobře, že jsem se s tebou sešel
I drank too much and that´s an issue	Pil jsem hodně a to je problém
But I´m okay	Ale je mi fajn¨

Hey	Ahoj
Tell your friends	Řekni svým přátelům
It was nice to meet them	Že jsem je rád poznal
But I hope I never see them again	Ale doufám, že už je nikdy znovu neuvidím

I know it breaks your heart	Já vím, že to láme tvé srdce
Moved to the city in a broke down car and	Přestěhovala se do města v rozbitém autě a
Four years, no calls	Čtyři roky, žádné hovory
Now you´re looking pretty in a hotel bar	Teď vypadáš pěkně v hotelovém baru
And I-I-I-I-I can´t stop	A já-já-já-já-já nemůžu přestat

No, I-I-I-I-I can´t stop	Ne, já-já-já-já-já nemůžu přestat

So baby pull me closer	Tak baby, přitáhni mě blíž
In the backseat of your Rover	Na zadní sedačce tvého Roveru
That I know you can´t afford	Vím, že si to nemůžeš dovolit
Bite that tattoo on your shoulder	Kousat to tetování na tvém rameni
Pull the sheets right off the corner	Vytáhni prostěradla z toho rohu
Of the mattress that you stole	Matraci, kterou jsi ukradla
From your roommate back in Boulder	Od tvého spolubydlícího v Boulderu
We ain´t ever getting older	Nezestárneme

We ain´t ever getting older	Nezestárneme

We ain´t ever getting older	Nezestárneme

You	Ty
Look as good as the day I met you	Vypadal si dobře v den, kdy jsme se setkali
I forgot just why I left you, I was insane	Zapomněla jsem, proč jsem tě opustila, jsem šílená
Stay	Zůstaň
And play that Blink-182 song	A pusť tu písničku od Blink-182
That we beat to death in Tucson, ok	Porazili jsme smrt v Tucsonu, ok

I know it breaks your heart	Já vím, že to láme tvé srdce
Moved to the city in a broke down car and	Přestěhovala se do města v rozbitém autě a
Four years, no calls	Čtyři roky, žádné hovory
Now you´re looking pretty in a hotel bar	Teď vypadáš pěkně v hotelovém baru
And I-I-I-I-I can´t stop	A já-já-já-já-já nemůžu přestat

No, I-I-I-I-I can´t stop	Ne, já-já-já-já-já nemůžu přestat

So baby pull me closer	Tak baby, přitáhni mě blíž
In the backseat of your Rover	Na zadní sedačce tvého Roveru
That I know you can´t afford	Vím, že si to nemůžeš dovolit
Bite that tattoo on your shoulder	Kousat tetování na tvém rameni
Pull the sheets right off the corner	Vytáhni prostěradla z toho rohu
Of the mattress that you stole	Matraci, kterou si ukradla
From your roommate back in Boulder	Od tvého spolubydlícího v Boulderu
We ain´t ever getting older	Nezestárneme

We ain´t ever getting older	Nezestárneme

We ain´t ever getting older	Nezestárneme

So baby pull me closer	Tak Baby, přitáhni mě blíž
In the backseat of your Rover	Na zadní sedačce tvého Roveru
That I know you can´t afford	Vím, že si to nemůžeš dovolit
Bite that tattoo on your shoulder	Kousat tetování na tvém rameni
Pull the sheets right off the corner	Vytáhni prostěradla z toho rohu
Of the mattress that you stole	Matraci, kterou jsi ukradla
From your roommate back in Boulder	Od tvého spolubydlícího v Boulderu
We ain´t ever getting older	Nezestárneme

We ain´t ever getting older	Nezestárneme
We ain´t ever getting older	Nezestárneme
We ain´t ever getting older	Nezestárneme
We ain´t ever getting older	Nezestárneme

We ain´t ever getting older	Nezestárneme

No, We ain´t ever getting older	Ne, my nezestárneme


Text vložil: Matri (17.2.2019)	Překlad: Matri (17.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Chainsmokers
	Call You Mine Ellie
	Closer Matri
	Don’t Let Me Down Ellie
	Everybody Hates Me Ellie
	Hope Ellie
	Paris NutiTuti
	Roses Eli
	Sick Boy Maty
	Somebody Ellie
	Something Just Like This Ellie
	Something Just Like This Frozty
	Who Do You Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Chainsmokers - Closer

Halsey

Text písně v originále a český překlad

Closer

Blíže

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)